Захист персональних даних

1. Вступ

1.1 Ми зобов’язуємося захищати конфіденційність відвідувачів нашого вебсайту та користувачів наших послуг.

1.2 Ця політика застосовується у випадках, коли ми виступаємо як контролер даних стосовно персональних даних відвідувачів нашого вебсайту та користувачів послуг; іншими словами — коли ми визначаємо цілі та засоби обробки таких персональних даних.

1.3 Під час вашого першого відвідування нашого вебсайту ми запитуємо вашу згоду на використання файлів cookie відповідно до умов цієї політики.

1.4 У цій політиці слова «ми» та «наш» стосуються Університету імені Александра Дубчека в Тренчині (Alexander Dubček University of Trenčín). Додаткову інформацію про нас наведено в Розділі 12.

2. Як ми використовуємо особисті дані

2.1 У цьому Розділі 2 ми виклали:

(a) загальні категорії персональних даних, які ми обробляємо;

(b) джерело та категорію даних — у випадках, коли дані отримано не безпосередньо від вас;

(d) правові підстави для такої обробки.

2.2 Ми можемо обробляти дані щодо використання наших вебсайтів і послуг («дані про використання»). Дані про використання можуть включати вашу IP-адресу, географічне розташування, тип і версію веббраузера, операційну систему, джерело переходу, тривалість відвідування, переглянуті сторінки та шляхи навігації вебсайтом, а також інформацію про час, частоту та особливості використання вами нашої послуги. Джерелом даних про використання є Google Analytics. Ці дані можуть оброблятися з метою аналізу використання вебсайтів і послуг. Правовими підставами для такої обробки є згода та наші законні інтереси, а саме — моніторинг і вдосконалення наших вебсайтів і послуг.

2.3 Ми можемо обробляти інформацію, яку ви публікуєте на наших вебсайтах, або дані, які ви надаєте під час користування нашими послугами. Опубліковані дані можуть оброблятися з метою їх публікації та управління нашими вебсайтами й послугами. Правовою підставою для такої обробки є згода.

2.4 Ми можемо обробляти інформацію, що міститься в будь-якому запиті (дані запиту) щодо товарів та/або послуг. Правовою підставою для такої обробки є згода.

2.5 Ми можемо обробляти інформацію (контактні дані), що міститься в будь-якому повідомленні, яке ви надсилаєте нам, або стосується такого повідомлення. Дані листування можуть включати зміст повідомлення та пов’язані з ним метадані. Наші вебсайти генерують метадані, пов’язані з повідомленнями, надісланими через контактні форми на вебсайті. Дані листування можуть оброблятися з метою спілкування з вами та ведення обліку. Правовою підставою для такої обробки є наші законні інтереси — зокрема, належне адміністрування наших вебсайтів і бізнесу та комунікація з користувачами — та/або виконання договору між вами й нами, та/або вжиття заходів для укладення такого договору.

2.6 Ми можемо обробляти будь-які ваші персональні дані, зазначені в цій Політиці, якщо це необхідно для встановлення, здійснення або захисту правових вимог, незалежно від того, чи йдеться про судовий процес, чи про адміністративну або позасудову процедуру. Правовою підставою для такої обробки є наші законні інтереси — зокрема, захист і забезпечення дотримання наших законних прав, ваших законних прав та законних прав інших осіб.

2.7 Окрім конкретних цілей, для яких ми можемо обробляти ваші персональні дані (як зазначено в цьому Розділі 2), ми також можемо обробляти будь-які ваші персональні дані, якщо така обробка є необхідною для виконання юридичного зобов’язання, покладеного на нас, або для захисту ваших життєво важливих інтересів чи життєво важливих інтересів іншої фізичної особи.

3. Передача ваших персональних даних іншим особам

3.1 Окрім випадків розкриття персональних даних, визначених у цьому Розділі 3, ми можемо розкривати ваші персональні дані, якщо таке розкриття є необхідним для виконання покладеного на нас юридичного зобов’язання або для захисту ваших життєво важливих інтересів чи життєво важливих інтересів іншої фізичної особи. Ми також можемо розкривати ваші персональні дані, якщо це необхідно для встановлення, здійснення або захисту правових вимог — чи то в межах судового провадження, чи в рамках адміністративної або позасудової процедури.

4. Міжнародна передача ваших персональних даних

4.1 Ви визнаєте, що персональні дані, які ви надаєте для публікації через наші вебсайти або сервіси, можуть бути доступні в Інтернеті в усьому світі. Ми не можемо запобігти використанню (або неналежному використанню) таких персональних даних іншими особами.

5. Зберігання та видалення персональних даних

5.1 У цьому Розділі 5 викладено наші політики та процедури щодо зберігання даних, розроблені для забезпечення дотримання наших юридичних зобов’язань стосовно зберігання та видалення персональних даних.

5.2 Персональні дані, які ми обробляємо для будь-якої мети (або цілей), не зберігатимуться довше, ніж це необхідно для такої мети (або цілей).

5.3 Ми зберігатимемо персональні дані таким чином:

(a) дані про використання, дані про публікації, дані щодо запитів, дані щодо сповіщень та дані листування зберігатимуться протягом максимального строку в 10 років.

5.4 Попри інші положення цього Розділу 5, ми можемо зберігати ваші персональні дані, якщо таке зберігання є необхідним для виконання юридичного зобов’язання, що поширюється на нас, або для захисту ваших життєво важливих інтересів чи життєво важливих інтересів іншої фізичної особи.

6. Зміни

6.1 Ми можемо час від часу оновлювати ці правила, публікуючи нову версію на наших вебсайтах.

6.2 Вам варто час від часу переглядати цю сторінку, щоб переконатися, що вас влаштовують будь-які зміни в цих правилах.

6.3 Ми можемо повідомляти вас про зміни в цих правилах електронною поштою.

7. Ваші права

7.1 У цьому Розділі 7 ми узагальнили права, які ви маєте згідно із законодавством про захист даних. Деякі з цих прав є складними, і не всі подробиці наведено в наших стислих описах. Тому вам слід ознайомитися з відповідними законами та роз’ясненнями регуляторних органів для отримання повного уявлення про ці права.

7.2 Вашими основними правами згідно із законодавством про захист даних є:

(a) право на доступ;

(b) право на виправлення;

(d) право на обмеження обробки;

(e) право заперечувати проти обробки;

(f) право на переносимість даних;

(g) право подати скаргу до наглядового органу; та

(h) право відкликати згоду.

7.3 Ви маєте право отримати підтвердження того, чи обробляємо ми ваші персональні дані, і, якщо так, отримати доступ до цих даних разом із певною додатковою інформацією. Така додаткова інформація включає відомості про цілі обробки, категорії відповідних персональних даних та отримувачів персональних даних. За умови, що це не порушує прав і свобод інших осіб, ми надамо вам копію ваших персональних даних. Перша копія надається безкоштовно, тоді як за надання додаткових копій може стягуватися обґрунтована плата.

7.4 Ви маєте право на виправлення будь-яких неточних персональних даних, що стосуються вас, а також — з урахуванням цілей обробки — на доповнення будь-яких неповних персональних даних, що стосуються вас.

7.5 За певних обставин ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних без невиправданої затримки. До таких обставин належать випадки, коли: персональні дані більше не потрібні для цілей, з якими вони були зібрані або іншим чином оброблені; ви відкликаєте згоду на обробку, що ґрунтувалася на такій згоді; ви заперечуєте проти обробки відповідно до певних норм чинного законодавства про захист даних; обробка здійснюється з метою прямого маркетингу; а також якщо персональні дані були оброблені незаконно. Однак існують винятки з права на видалення даних. Загальні винятки застосовуються, коли обробка є необхідною: для реалізації права на свободу вираження поглядів та інформації; для виконання юридичного зобов’язання; або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.

7.6 За певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. До таких обставин належать випадки, коли: ви оспорюєте точність персональних даних; обробка є незаконною, але ви заперечуєте проти видалення даних; нам більше не потрібні персональні дані для цілей обробки, але вони необхідні вам для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог; а також коли ви заперечили проти обробки — на період перевірки обґрунтованості такого заперечення. Якщо обробку обмежено на цій підставі, ми можемо продовжувати зберігати ваші персональні дані. Однак ми здійснюватимемо їх подальшу обробку лише: за вашою згодою; для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог; для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи; або з міркувань важливого суспільного інтересу. 7.7 Ви маєте право заперечувати проти обробки ваших персональних даних з огляду на вашу конкретну ситуацію, але лише в межах, дозволених відповідною правовою підставою. Це стосується випадків, коли обробка є необхідною: для виконання завдання, що здійснюється в суспільних інтересах або в межах виконання офіційних повноважень, покладених на нас; або для цілей реалізації законних інтересів, що переслідуються нами чи третьою стороною. Якщо ви висунете таке заперечення, ми припинимо обробку персональних даних, за винятком випадків, коли ми зможемо довести наявність переконливих законних підстав для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.

7.8 Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу (включаючи профілювання). У разі такого заперечення ми припинимо обробку ваших персональних даних для цієї мети.

7.9 Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою наукових чи історичних досліджень або в статистичних цілях з підстав, що стосуються вашої конкретної ситуації, за винятком випадків, коли така обробка є необхідною для виконання завдання, що здійснюється в цілях суспільного інтересу.

7.10 Правовою підставою для обробки ваших персональних даних є:

(a) згода; або

(b) випадки, коли обробка є необхідною для виконання договору, стороною якого ви є, або для вжиття заходів за вашим запитом до укладення договору;

(c) якщо така обробка здійснюється автоматизованими засобами, ви маєте право отримати свої персональні дані у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі. Однак це право не застосовується, якщо це може негативно вплинути на права та свободи інших осіб.

7.11 Якщо ви вважаєте, що обробка нами ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте законне право подати скаргу до наглядового органу, відповідального за захист даних. Ви можете зробити це в державі-члені ЄС за місцем вашого постійного проживання, місцем роботи або місцем ймовірного порушення.

7.12 Якщо правовою підставою для обробки ваших персональних даних є ваша згода, ви маєте право відкликати таку згоду в будь-який час.

7.13 Ви можете реалізувати будь-які свої права щодо персональних даних шляхом надання письмового повідомлення.

8. Про файли cookie

8.1 Файл cookie — це файл, що містить ідентифікатор (рядок із літер і цифр), який надсилається вебсервером до веббраузера та зберігається ним. Згодом цей ідентифікатор надсилається назад на сервер щоразу, коли браузер запитує сторінку із сервера.

8.2 Файли cookie можуть бути «постійними» або «сеансовими»: постійний файл cookie зберігається веббраузером і залишається дійсним до встановленої дати закінчення терміну його дії (якщо користувач не видалить його раніше); сеансовий файл cookie втрачає чинність після завершення сеансу користувача, тобто після закриття веббраузера.

8.3 Файли cookie зазвичай не містять інформації, що дозволяє ідентифікувати особу користувача, однак персональні дані, які ми зберігаємо про вас, можуть бути пов’язані з інформацією, що міститься у файлах cookie або отримана за їх допомогою.

9. Файли cookie, які ми використовуємо

9.1 Ми використовуємо файли cookie з такою метою:

(a) автентифікація — ми використовуємо файли cookie для вашої ідентифікації під час відвідування наших вебсайтів та переміщення ними;

(b) аналіз — ми використовуємо файли cookie, що допомагають нам аналізувати використання та ефективність наших вебсайтів і послуг; та

(c) згода на використання файлів cookie — ми використовуємо файли cookie для збереження ваших налаштувань щодо використання файлів cookie під час перегляду вебсайту.

10. Файли cookie, що використовуються нашими постачальниками послуг

10.1 Наші постачальники послуг використовують файли cookie; ці файли можуть зберігатися на вашому комп’ютері під час відвідування наших вебсайтів.

10.2 Ми використовуємо Google Analytics для аналізу використання наших вебсайтів. Google Analytics збирає інформацію про використання вебсайту за допомогою файлів cookie. Зібрана інформація про наші вебсайти використовується для створення звітів щодо їх використання. З політикою конфіденційності Google можна ознайомитися на цій сторінці.

10.3 Ми використовуємо Facebook Pixel для аналізу використання наших вебсайтів. Цей сервіс використовує файли cookie, щоб забезпечити показ нашої реклами відповідній аудиторії та формувати рекламні аудиторії. З політикою конфіденційності цього постачальника послуг можна ознайомитися за цією адресою.

11. Управління файлами cookie

11.1 Більшість браузерів дозволяють відмовитися від прийняття файлів cookie та видалити їх. Способи виконання цих дій різняться залежно від браузера та його версії. Однак ви можете отримати актуальну інформацію про блокування та видалення файлів cookie за такими посиланнями:

(a) Chrome;

(b) Firefox;

(d) Internet Explorer;

(e) Safari; та

(f) Edge.

11.2 Блокування всіх файлів cookie негативно вплине на зручність використання багатьох вебсайтів.

11.3 Якщо ви заблокуєте файли cookie, ви не зможете використовувати всі функції наших вебсайтів.